母の日

Mona made this bracelet for me!

Mona made another bracelet for herself to match with mine!

Mona also made these for Baaba & Fammo (her grandmas).

Mona sings "Mother's Song" in Mandarin.

日曜日は母の日でしたねー。疲れているにも関わらず、朝早くからキッチンに立ってbreakfast in bedを作ってくれたダンナさんに感謝。モナもお手製のブレスレット（こないだモナが作ってたやつ、やっと貰えたよ！）とカードをくれました。ありがとー ねー。ダンナさんはもう１つプレゼントがある！と言うので何かと思えば「Wii Fitness」。朝から家族で大盛り上がり。持ってない人は是非買ってみてください。家族bondingが強まること間違い無しヨ。

お昼からはゆっくり散歩して近くのタイ料理屋さんへ。暑いし辛いしですんごい汗かいた．．．

ご飯も作らず片付けもさせてもらえず、のほほーんと一日終了。大事にしてもらってるなーと改めて思った一日でした。

ちなみに、日本のおばあちゃん２人にもブレスレットを作ったモナさん。おばあちゃんたちが喜んでくれて得意そうにしてたよ。

写真２に写ってるのは私のブレスレット。写真３のはモナのね。チャームは大きさ違い、ビーズも色が少し違うのさー。

Mona's Birthday Party

Thanks Tim & Rita for sending the beautiful Giselle dress!!

Those little fondant flowers were made by Fammo and me.

日本からファンモ（おばあちゃん）とファッファ（おじいちゃん）が来てくれていたので、土曜日、お友達も呼んでパーティーをしたよ。ケーキは毎年恒例、近 所のケーキ屋さんでシンプルなものを作ってもらい、家でみんなで飾り付けしました。今回は初の試みでフォンダント(fondant)で食べられる小さいお 花を沢山作りました。（ファンモ、手伝ってくれてありがとう。作るの楽しかったね！) カラフルなお花畑のケーキができました。パーティのお料理もファンモ＆ファッファ、そしてダディも総出で作ったよ。忙しかったけど、楽しいパーティーにな りました。こうやって沢山の人に囲まれてバースデーを迎えられるうちの娘はとっても幸せなやっちゃなー、と実感した１日でした。

For more photos, please visit my flickr page.

きもちいぃー日。

Mona and I painted the stones we picked up at our local beach.

I saw this cool elephant image in "365 Things to Draw & Paint" book and had to try it out!

バレエ、ビーチ、そしてバルコニーでクラフト＆Dinnerと、あっとゆー間の一日。久々のいいお天気やったからもっともっとお外で遊びたかったわぁ。ずっとこんな天気が続けばいいのになぁー。湿気は控えめに（願）。

一番上の写真はビーチで拾った石をペイントしたもの。石をよく洗って、プライマー（あれば）を塗ってからペイント。明日またお天気だったらニスを塗って完成デス。

簡単クラフト

Mona's 2nd Taekwondo Lesson

Flower pens made by me

造化＋ボールペンでフラワーペンを作ってみました。材料費HK$8ぐらい。お花をグルーガンでくっつけて全体をフラワーテープで巻き巻き．．．作り始めから5分もかからないうちに完成。今度モナのバースデーパーティをする時、来てくれた女の子たちにあげようかなぁと思ってます。ホントは造化あげるだけにしようと思ったけど、やっぱり実用性があったほうがいいかなぁ、と思って。

Colorful jewelry made by Mona

モナは最近ずっとビーズ作りにはまっていて、昨日もまたネックレス１本作っていました。今度は自分用だそうです。これからまだまだコレクションが増えそうで楽しみです。

Crafty Gal

Mona made another bracelet later for me to match with hers.

Mona making a necklace for her friend.

今日はモナさん大忙し。日曜日にバースデーを迎えるお友達の為にバースデーカードを作り、ビーズでネックレスも作り．．．もう用意してあったプレゼントと 一緒にラッピングをし（ってこれは私がやったけど）．．．その後、また２つもブレスレットを作ってはりました。１つは自分用、もう１つはマミー用。マミー 用は一応「黄色とピンクで２色で作って」と言っただけで、あとはモナさん任せ。てぐすを結ぶのは私が手伝わないといけないので、完成品はもう見ましたが、 「マザーズデイのプレゼントだから、まだあげない！」って言われちゃいました。その後、ラッピングペーパーで包んでどっかに隠されてしまったので、どこに あるかわかりません．．．（母の日のカードも作ったらしいけど、これは完全極秘状態で作らはったので、まだ見てません．．．笑）

ブレスレットは同じ形でも大きさが違うチャームを使って、ちょっとお揃い風にしたらしいです。完全にお揃いでないところが、ちょっと「やるやん！」と思ってしまった親ばかな私でした．．．

Pizza Party

Mona at a pizza making party

"Finger Lickin' Goooooodd!!"

Hmm... how many toppings should I put on my pizza????

今日はモナの学校のお友達の誕生日パーティーに行ってきました。ピザ屋さんで行われたパーティーでは、参加した子供全員が自分でピザを１枚作らせてもらえ るというものでした。食べきれなかったものは持ってかえらせてもらえたので、すぐさま冷凍庫へ。ピザ大好き人間のダディーが出張先から帰ってくるときに食 べさせてあげようと思います。愛娘が作ったからさぞ美味しいことでしょう。

日曜日もお誕生日パーティーがあるので行ってきます。ちょうどクラスのお友達は４月生まれが多いので、この時期パーティーが重なります。

そうそう、モナは今日からバレエのレッスンをはじめました。残念ながら教室はカーテンが閉まっていて見えなくて写真がとれませんでした。ぐっすん...

Number 5

ウチのモナさん５歳になりましたぁ！　残念ながらダディーは出張中なので、パーティーはまた今度。でも一応、学校にカップケーキなど持っていかせました。大好きなお友達にハッピーバースデー歌ってもらって、とっても嬉しそうなモナさんでしたっ！　

カップケーキはいつもの砂糖砂糖したアイシングではなく、クリームチーズ＆バター＆砂糖で作ってみました。やっぱりこのアイシングが一番好きかも。甘すぎず食べやすい。

テコンドーはじめました！（って冷麺はじめました、みたいね。）上の写真ね。ビデオはここでみれまする。

ティーパーティー

Toy tea bags made of felt

a pot mat & tea cozy for Mona's toy tea set

最近、家でよく「なんちゃってティーパーティー」をしてます。紅茶にする時もあれば、ほうじ茶の時もある。一緒に食べるものによるかな。モナもおもちゃのティーセットを出して、本物と嘘ものをテーブルに並べて．．．

毎日のようにおもちゃのティーを入れてくれるモナのために、おもちゃのティーバッグと、ポットマット、そしてティーコージーを作ってみました。ティーコージーは私の（ホンモノの）ティーポットにも作ろうと思ってる。せっかくのお茶が冷えないよーに。最近そんな小物ばっかりチマチマ作ってるよー。ハギレ万歳っ！

This blog has moved to a new URL...

This blog is now located at http://blog.miekobystedt.com! The old URL should still forward to this new site.